Dívat se do zrcadla, dokud nepraskne: Představujeme „Odrazy v rozbitém skle“
Když se dostatečně dlouho díváte do zrcadla, obraz se začne deformovat. Tvář, kterou znáte, se stává cizí; oči skrývají tajemství, která jste slíbili neprozradit. S potěšením vám představujeme Odrazy v rozbitém skle od Petra Opršala – sbírku povídek, která je v mnoha ohledech pokusem hledět do onoho zrcadla tak dlouho, dokud nepraskne.
Tyto příběhy nebyly napsány, aby konejšily. Byly napsány, aby kladly otázky. Co se stane, když nás naše neřesti pohltí – a to doslova? Jaká je cena rozkazů, které slepě plníme? Kniha bere čtenáře na cestu napříč různými žánry a lidskými zkušenostmi a představuje lidi i tvory zápasící s odrazem, jejž vidí.
Čtyři tváře rozbitého skla
Sbírka je koncipována do čtyř tematických celků, které čtenáře provádějí od nejhlubšího nitra jednotlivce až po zánik samotného světa:
- I. Zrcadlo uvnitř (Vnitřní konflikt): Zkoumá osobní démony, závislost a roztříštěné já. Setkáte se zde s Bedřichem, který v koupelnovém zrcadle svádí fatální souboj se svým „lepším já“, a s mužem, kterého doslova pohltí jeho vlastní láhev.
- II. Krev na půdě (Válka a osud): Reflektuje absurditu konfliktu a ztrátu nevinnosti. Od mladého vojáka, který ve tváři nepřítele vidí své vlastní dětství, až po věčného poutníka Kaina hledajícího vykoupení.
- III. Divadlo absurdna (Satira): Nabízí podivné perspektivy a bizarní společnosti. Vydáte se do kouřem zdušených údolí planety Cigarro, stanete se svědky pádu „létacího člověka“ a nahlédnete do tiché megalománie mravence přesvědčeného o tom, že vlastní milionářský dům v New Yorku.
- IV. Cykly času (Realita a apokalypsa): Přináší historické ukotvení i konečný konec. Projdete se historickou Prahou s paleontologem Joachimem Barrandem, prožijete prázdnotu „Člověka od kontejnerů“ a stanete se svědky zrození v postapokalyptickém kráteru.
Zveme vás, abyste kráčeli s jeho postavami. Možná zjistíte, že jejich podivné, tragické a někdy směšné světy se od toho našeho tolik neliší.
Staring Into the Mirror Until It Cracks: Introducing “Reflections in a Broken Glass”
If you look into a mirror long enough, the image starts to distort. The face you know becomes a stranger; the eyes hold secrets you promised to keep hidden. We are thrilled to introduce Reflections in a Broken Glass by Petr Opršal—a collection of short stories that is, in many ways, an attempt to stare into that mirror until it cracks.
These stories were not written to comfort. They were written to ask questions. What happens when our vices consume us literally? What is the cost of the orders we blindly follow? The book takes readers on a journey across different genres and human experiences, introducing people—and creatures—who are wrestling with the reflection they see.
The Four Facets of the Shattered Glass
The collection is structured into four thematic sections, guiding the reader from the deepest internal struggles to the twilight of the world itself:
- I. The Mirror Inside (Internal Conflict): Exploring personal demons, addiction, and the fractured self. You will meet Bedřich, fighting a fatal duel with his “better self” in a bathroom mirror, and a man literally swallowed whole by his own bottle.
- II. Blood on the Soil (War & Fate): Reflecting on the absurdity of conflict and the loss of innocence. From a young soldier who looks into the face of an enemy only to find his own childhood staring back, to the eternal wanderer Cain in search of atonement.
- III. The Absurd Theater (Satire): Offering strange perspectives and bizarre societies. You will travel to the smoke-choked valleys of the planet Cigarro, witness the tragic fall of a “flying man,” and observe the silent megalomania of an ant who believes he owns a millionaire’s mansion in New York.
- IV. Cycles of Time (Reality & Apocalypse): Providing historical grounding and the ultimate end. Walk through historical Prague with paleontologist Joachim Barrande, experience the quiet despair of “The Container Man,” and witness a new, terrifying birth in a post-apocalyptic crater.
We invite you to walk with these characters. You may find that their strange, tragic, and sometimes laughable worlds are not so different from our own.
Posted by Petr Oprsal
