Odrazy v rozbitém skle (Reflections in a Broken Glass)

Dívat se do zrcadla, dokud nepraskne: Představujeme „Odrazy v rozbitém skle“ Když se dostatečně dlouho díváte do zrcadla, obraz se začne deformovat. Tvář, kterou znáte, se stává cizí; oči skrývají tajemství, která jste slíbili neprozradit. S potěšením vám představujeme Odrazy v rozbitém skle od Petra Opršala – sbírku povídek, která je v mnoha ohledech pokusem … Read more

Ozvěny lidskosti v blátě války: Povídka „Rozkaz“

Echoes of Humanity in the Mud of War: “The Order” Zprávy z dnešního světa jsou bohužel plné zpráv o geopolitických krizích a ozbrojených konfliktech. V takových chvílích je literatura tím nejlepším zrcadlem, které nám připomíná, že za každou uniformou se skrývá člověk se svým vlastním svědomím. Představujeme vám krátkou, ale neuvěřitelně silnou povídku „Rozkaz“ z … Read more

Člověk od kontejnerů/ The container man

Sometimes, literature serves as a mirror reflecting the parts of the world we often choose to look past. This classic evening feuilleton takes us on a quiet, heart-wrenching journey alongside an elderly scavenger. Through evocative prose, the piece explores uncomfortable themes of isolation, the grind of daily routine, and the fading scent of life. It … Read more

Cigarro-Tour vás zve (Cigarro-Tour invites you)

If you finally have your feet up after a long day and are looking for a quick, entertaining read, we have a literary gem full of dark humor and brilliant wordplay for you. Imagine a planet where continents are named Marlboria and New Gray Petria. Where cigarette cases rush through the streets, and the most … Read more

Před hodinou (An Hour Ago)

The weekend is the perfect time to slow down and unearth hidden literary gems from our archive. Today, we have a short story that plays with the boundaries of our own free will. Imagine someone predicting exactly where you will end up in an hour. You would laugh at them, maybe even think they were … Read more

Český Francouz (The Czech Frenchman)

The Czech Frenchman: Joachim Barrande How did a French engineer born in 1799 end up immortalized in the geography of Prague? Joachim Barrande came to Bohemia as an exile with the Bourbon royal family. But while history marched on, Barrande stopped to look at the rocks. His monumental 22-volume work, Système silurien du centre de … Read more

Roztrhaný Husárek (The Ragged Little Hussar)

“I, a little hussar, boots all torn…” It sounds innocent when sung by children marching with sticks. But in Petr Opršal’s Roztrhaný Husárek (The Ragged Little Hussar), these lyrics transform into a grim prophecy. This is a story about the devastating cost of “making a man” out of a gentle boy. It explores the pride … Read more